GitLab

We need concurrent readers to always observe consistent ->next pointer
values. We don't want the compiler to combine updates to it.